Нужно ли переводить контракт, заключенный с поставщиком из Китая на английском языке?

Comments

• gribnoy,   Обязательно,  «Нужно переводить контракт»
  Приказ Минфина России от 29.07.1998 N 34н (ред. от 11.04.2018)    
  п. 9  « Документирование имущества, обязательств и иных фактов хозяйственной деятельности, ведение регистров бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности осуществляется на русском языке.
   Первичные учетные документы, составленные на иных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык».
  Переводчик может быть любой, даже автоматический
• Добрый день.
  

  Цитата: Переводчик может быть любой, даже автоматический

  Но лучше конечно иметь профессиональный перевод, чтобы точно и однозначно понимать права и обязанности каждой из сторон, а также меру ответственности за их нарушение.